Возможно, вы не в состоянии представить, что бура, этот скромный инсектицид и стиральный порошок, способна в одиночку обрушить всю нашу экономическую систему. Но вам не нужно беспокоиться, опасность была распознана, и необходимые шаги для разрядки ситуации уже предпринимаются. Я начну с основ, и вы поймете, что я имею в виду, по мере развития истории.

Бура — природный минерал, который обычно добывают в высохших соленых озерах, и является источником других промышленных соединений бора. Основные месторождения находятся в Калифорнии и Турции.

Химические названия — декагидрат тетрабората натрия, декагидрат динатрийтетрабората натрия или просто борат натрия. Это означает, что он содержит четыре атома бора в качестве центрального элемента в сочетании с двумя атомами натрия и десятью молекулами (иногда меньше) кристаллизационной воды — декагидрат означает 10 молекул воды, пентагидрат 5, а ангидрат или безводная бура означает отсутствие кристаллизационной воды; химически это всё одно и то же.


( Читать дальше )